We remember Oglach Fergal Caraher


Text in English, further down)

Idag minns vi Oglach Fergal Caraher.

Den 30:e December 1990 lämnade Fergal och hans bror Michael en pub i Cullyhanna, South Armagh.
På parkeringen utanför öppnade brittiska soldater helt oprovocerat eld mot de två bröderna.

Michael skadas svårt och Fergal avlider på platsen.

Fergal Caraher blev 20 år.

Fuair se bas ar son saoirse na hEireann.


Today we remember Oglach Fergal Caraher.

On December 30, 1990, Fergal and his brother Michael left a pub in Cullyhanna, South Armagh. Outside the pub, on the parking lot there were British soldiers who unprovoked opened fire against the two brothers.

Michael is badly injured and Fergal dies on the spot.

Fuair se bas ar son saoirse na hEireann.