We remember Oglach John Quinn, Oglach Dwayne O’Donnell and Oglach Malcolm Nugent


(Text in English, further down)

Idag minns vi;
Oglach John Quinn,
Oglach Dwayne O’Donnell
och Oglach Malcolm Nugent.

På kvällen den 3:e Mars 1991 öppnade brittiska agenter urskiljningslöst eld med automatvapen utanför Boyle’s Bar i Cappagh, Co Tyrone, när de tre obeväpnade volvontärerna lämande puben.
Alla tre dog omedelbart.
Flera civila skottskadades, en 50-årig man avled på platsen.

John Quinn blev 23 år.
Dwayne O’Donnell blev 17 år.
Malcolm Nugent blev 20 år.

Fuair se bas ar son saoirse na hEireann.


Today we remember Oglach John Quinn,
Oglach Dwayne O’Donnell
and Oglach Malcolm Nugent.

In the evening of March 3, 1991, British agents opened fire with automatic weapons outside the Boyle’s Bar in Cappagh, Co Tyrone, when the three unarmed volunteers left the pub.
All three died immediately.
Several civilians were injured, a 50-year-old died on the spot.

John Quinn was 23 years old.
Dwayne O’Donnell was 17 years old.
Malcolm Nugent was 20 years old.

Fuair se bas ar son saoirse na hEireann.