Harassments against republicans in social media

Trakasserier mot republikaner i sociala medier:
(Text in English, further down)

Efter de tragiska händelserna i Derry strax innan påsk där en kvinnlig journalist avled har repressionen hårdnat mot alla som deltar i eller stödjer den irländska kampen för frihet, återförening och självständighet. Under påskhelgen har det kommersiella företaget Instagram stängt föreningen Irlandinformations konto på deras plattform. Samma behandling drabbade idag våra kamrater i det republikanska partiet Saoradh som fick sitt konto på Twitter nedstängt.

Föreningen Irlandinformation förbehåller sig rätten att fortsätta sträva efter och stödja alla som strävar efter ett återförenat Irland fritt från brittisk kolonialism. Den kampen kommer vi fortsätta oavsett vilken repression som drabbar oss eller våra kamrater från stater eller från näringsliv. Vi beklagar, men är inte förvånade, över den behandling vi och våra kamrater utsätts för. Sanningen är alltid revolutionär.

Beir bua!

/Irlandinformation
Den 24 april 2019


Harassments against republicans in social media.

After the tragic events in Derry shortly before Easter where a journalist died, the repression against everyone that takes part in, or supports, the struggle for a 32 county socialist republic, has hardened. During Easter, the commercial company Instagram has closed an account belonging to the Ireland Information Group of Sweden. Today our republican comrades in the party Saoradh suffered the same treatment from Twitter.

The Ireland Information Group of Sweden will continue to work for, and support others who works for, a reunited Ireland free from British colonialism. That struggle will continue regardless of the repression that we or our comrades suffer from nations or commercial companies. We feel sorry but are not surprised by the treatment we and our comrades are exposed to. The truth is always revolutionary.

Beir bua!

/Ireland Information Group of Sweden
April 24, 2019